in one's book перевод
- adv infml
That counts as cheating in my book — Я это называю мошенничеством
Taking precautions, in my book, is to encourage the emergency you're trying to avoid — По моему мнению, принимая меры предосторожности, ты тем самым усугубляешь чрезвычайное положение, которого ты хочешь избежать
- book: 1) книга Ex: picture book книжка с картинками Ex: to be at one's books сидеть за книгами, заниматься Ex: to hit the books _ам. _студ. _жарг. зубрить2) глава, том, книга Ex: Milton's Paradise Lost co
- one for the book: достойный серьезного внимания, значительный
- book one's passage: взять билет на пароход
- one-up book: одинарный книжный блок
- united states v. one book called ulysses: Соединённые Штаты против книги, именуемой «Улисс»
- be on the book: быть в списках
- book in: 1) зарегистрировать в гостинице Ex: I'll just book you in and then you can have a rest я только вас зарегистрирую, и вы можете идти отдыхать2) зарегистрироваться в гостинице3) заказывать заранее, бр
- book it: expr AmE infml 1) I've got to spend the rest of the night booking it — Мне придется всю ночь зубрить 2) I'll be back. Book it — Я вернусь, можешь не сомневаться
- in the book: adj infml esp BrE I'm in the book — Моя фамилия указана в телефонном справочнике We had a telephone installed but we're not in the book yet — Нам поставили телефон, но нашей фамилии в спра
- the book: the Bookбиблияthe bookбиблия
- -one: 1) _хим. образует названия многих органических веществ: Ex: acetone ацетон; Ex: pyrone пирон
- a one: 1) _ам. _разг. первоклассный, отличный
- a one for: разг. человек, охотно что-л. делающий, относящийся с энтузиазмом к чему-л. I'm not one for political discussions. — Нет, разговоры о политике - это не для меня. синоним: devotee, admirer
- a-one: A-One (TV channel)
- as one: как один The 40.000 crowd rose as one. — Сорокатысячная толпа поднялась как один.
Мобильная